Prova a smontare, se già non l' hai fatto, la batteria dalla moto e ricaricala non collegata all'impianto ( potresti anche scollegare i cavi negativo e positivo della batteria, in modo che sia totalmente libera dal circuito )
...per la tanica di benzina io aspetterei...la moto è ancora valutata bene e...la v100 arriva...
p.s. ...se non ricordo male, qualcuno aveva avuto dei problemi di ricarica batteria dati dal mal funzionamento ( ossido ) sui contatti del generatore...visto che mi sembra un collegamento diretto e senza interruzioni, il positivo intendo...