Su un sito americano leggo questo commento alla guzzi stelvio

Mike - Stelvio 1200 driver page November 12, 2010 02:03 PM
I searched longe time for more and better information about the Moto Guzzi Stelvio on web, because i love the look of this bike so much. As i found this italian Stelvio Fan page: https://www.guzzistelvio.net/sito/index.php A lot of italian guy that write on the forum of this page, ride a BMW R 1200 Gs before they choose to buy the Guzzi Stelvio 1200. All them says the same things about. The ride quality of the much cheeper Stelvio, is for them surprisingly a lot much better as the expansiv BMW 1200 Gs one.




Be che dire, ci leggono anche dagli usa, o è uno del forum sto mike?

PS: Il link è http://www.motorcycle-usa.com/632/8345/Motorcycle-Article/2012-Moto-Guzzi-Stelvio-1200--2011-Norge-GT-8V.aspx

Penso che il buon Bencio debba essere orgoglioso ,il suo lavoro e spettacolare grande Bencio

Ma ho capito bene?
Leggono le ns boiate anche aldilà dell' Oceano?
Oh mamma che vergogna!!!!!
@ Bencio: se vuoi dissociarti, ti capisco!

per chi come me non mastica l'inglese

Ho cercato il tempo del longe per più e le migliori informazioni sul Moto Guzzi Stelvio sul web, perché amo lo sguardo di questa bici così tanto. Come ho trovato questa pagina italiana del ventilatore di Stelvio: https://www.guzzistelvio.net/sito/index.php molto tipo italiano che scrive sulla tribuna di questa pagina, guida BMW R 1200 Gs prima che scelgano di comprare il Guzzi Stelvio 1200. Tutto loro dice le stesse cose circa. La qualità di giro del molto cheeper Stelvio, è sorprendente molto molto più meglio per loro come il expansiv BMW 1200 Gs uno.

In parole povere: una supercazzola prematurata......

Con tutte le minkiate che si scrive ci si da uan sputtanata a livello internazionale!!!! eh eh
Che culo!!!!!! eh eh
Dai dei mattacchioni come qui se ne trovano pochi in giro!!!!

Cavolo.....ci seguono anche da "di là". Non è merito mio....io ci ho messo il motore....voi tutti iscritti siete la benzina...senza questa non si va da nessuna parte..

Ciaooooooooo!!!

ringraziatemi che almeno con le mie perle di saggezza e l'innata serietà mantengo un certo italico rigore agli occhi dei ragazzi al di là del mare... ...


...

Che vergogna, farci conoscere anche dagli USA

Dalle modifiche alla Stelvio secondo me ci legge anche la Guzzi, guarda caso si rompono sempre le moto di quelli che si lamentano di più della guzzi in questo forum, potere subliminale!!!!

Traduzione un pochino piu' dettagliata...

Ho cercato per molto tempo più e migliori informazioni sulla Moto Guzzi Stelvio sul web, perchè mi piace molto il look di questa moto. Cosi' ho trovato questo forum italiano di fan Stelvio...
Molti ragazzi che scrivono nelle pagine di questo forum hanno guidato una R1200GS prima di scegliere di comprare una Guzzi Stelvio 1200. Tutti loro dicono la stessa cosa. La qualità di guida della molto piu' economica Stelvio è per loro sorprendentemente molto meglio della piu' costosa BMW 1200 GS

... con scappellamento a destra come se fosse antani.....



poraccì dèllà a legge tutte stè perle de saggezza!!!!!

a proposito de esse internazionali...
http://www.greatmotocycles.com/2010/02/ ... 1200x800_/

signori, tutti in piedi!!!

Bello lo scarico.... ma non è originale però!

eh, bisogna vedere... basta infilarci il manico della paletta....

Bella lì!

sei sicuro di aver tradotto bene????
al di là delle battute è una piacevole sorpresa...

grande Bencio!!!

cmq meglio essere conosciuti negli USA per la nostra moto che per il nanetto porcello

purtroppo ci conoscono fin troppo bene per "truffolo"...